江西师范大学外国语学院副院长李勇忠教授应邀来我市讲学

12月26日，应九江市翻译协会的邀请，江西师范大学外国语学院副院长李勇忠教授来我市讲学.

上午9点，在江西财经职业学院报告厅，李勇忠教授为九江翻译协会会员做了题为“语言的诗性及其生命——浅谈认知语言学与外语教学”的讲座，李勇忠教授以认知语言学的范畴观为理论基础，指出范畴化的过程是心理过程，是人的认知赋予世界万物以一定的结构。范畴化是人类思维、感知、行为、和言语最基本的能力，运用颜色与范畴、动作范畴、事件范畴、语言的象似性和隐喻与转喻等当代认知语言学理论深入探讨了生活中语言现象、英语词汇教学的应用和中国诗歌中的转喻的美感。

李教授以开阔的视野，幽默风趣的语言，独到精辟的讲解，展示了其深厚的理论功底和丰富的研究成果，赢得了在座九江翻译协会会员长时间热烈的掌声，觉得受益匪浅。

李教授现为江西师范大学外国语学院副院长、硕士生导师、语言学博士，教育部高职高专其它语言类教学指导委员会委员。至今已公开发表学术论文四十余篇，独立主持并完成省部级科研课题五项。

                                                （九江市翻译工作者协会）